Виберіть стиль:

Автор Тема: Телевизионные передатчики  (Прочитано 21990 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Телевизионные передатчики
« : Липень 10, 2011, 14:45:28 »
Немного у трудягах:


сначала о старых:

5 кВт "Якорь 5/1,5", МВ-1/2
resizedURL

resizedURL


5 кВт "АТРС 5/1", МВ-1/2
resizedURL


50 кВт "АТРС 50/5", 1-3 ТВ диапазон (48,5...230 МГц)
resizedURL

resizedURL


50 кВт "Ураган", МВ
resizedURL


100 Вт "РПДТА-Р", ДМВ
resizedURL


1 кВт "Тесла-1 ?", ДМВ
resizedURL


20 кВт "Ильмень", 470-638 МГц
resizedURL

[bigimg width=500 height=333]http://files.radioscanner.ru/uploader/2007/schel_6.jpg.jpg[/bigimg]

"РЦТА"
resizedURL


"Зона-2" (Tesla)
resizedURL


"Дождь ?", УКВ
resizedURL


4 кВт "Дождь-2", УКВ
resizedURL

resizedURL


15 кВт "Мед-3", УКВ
resizedURL

resizedURL


приветствуются любые дополнения и уточнения
часть фото взяты отсюда http://nikosat.ucoz.ua
другая с "Независимый форум технических работников РТРС" http://rtrs.keyforum.ru/




Более новое:

ПЕРЕДАТЧИК H-серии TV-1000
Цитувати
Передатчик H-серии TV-1000 является стационарным аналоговым передатчиком, предназначенным для высококачественного ТВ вещания в диапазонах МВ(I, II, III) и ДМВ(IV-V) с номинальной выходной мощностью до 1000 Вт. Передатчик состоит из:

    одного возбудителя TV-10
    двух усилителей мощности TV-PA-500
    одного драйвера-сумматора TVSC-1000
    выходного канального фильтра TVF-2000
    стойки 19" 32U
http://www.vigintos.com/vigintos/vigintos_rus/analog_transmitters.php?type=analog_transmitters_rus&id=5
[bigimg width=159 height=500]http://www.vigintos.com/vigintos/vigintos_rus/images/tv_1000.jpg[/bigimg]
resizedURL
« Останнє редагування: Серпень 11, 2013, 16:58:56 від admin »
Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній зритель

  • Трохи більше ніж новачок
  • **
  • Подяки
  • -Надані: 27
  • -Отримані: 22
  • Повідомлень: 58
  • Репутація: +28/-0
Телевизионные передатчики
« Відповісти #1 : Липень 14, 2011, 03:23:25 »
Коротко  о трудягах.

Станция «Якорь» ТВ-5/0,5-I-II (каналы 1-5).
Номинальная мощность изображения 5 кВт;
Нестабильность несущей со штатным возбудителем -+500 Гц;
Нестабильность несущей с  возбудителем ВТВ-75 -+1 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 37 дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее 58дБ;
Мощность, потребляемая при передаче в режиме гашения, не более 33 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока шкафов (станция содержит два моноблока):
длина по фронту 1810мм.
глубина 1000 мм.
высота 2202 мм.
Число шкафов в моноблоке 3.


Станция «Ураган» ТВ-50/5-I-II (каналы 1-5).
Номинальная мощность изображения 50 кВт;
Нестабильность несущей со штатным возбудителем -+500 Гц;
Нестабильность несущей с  возбудителем ВТВ-75 -+1 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 37 дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее 58дБ;
Мощность, потребляемая при передаче в режиме гашения, не более 180 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока шкафов (станция содержит два моноблока):
длина по фронту 4650 мм.
глубина 1000 мм.
высота 2202 мм.
Число шкафов в моноблоке 7.


Станция «Игла» ТВ-5/0.5-III (каналы 6-12).
Номинальная мощность 5 кВт;
Нестабильность несущих частот -+500 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 37 дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее 58  дБ;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 32 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока шкафов (станция содержит два моноблока):
длина по фронту 1810 мм.
глубина 1000 мм.
высота 2202.
Число шкафов в моноблоке 3;
Приблизительное число станций 40шт.


Станция «Лен» («Дон») ТВ-50/5-III (каналы 6-12).
Номинальная мощность 40 кВт;
Нестабильность несущих частот (-+150 Гц);
Отношение сигнал-помеха, не менее (42) дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее (61)  дБ;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 180 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока шкафов (станция содержит два моноблока):
длина по фронту 3530 мм.
глубина 1000 мм.
высота 2202.
Число шкафов в моноблоке 5(11);
Приблизительное число станций «Лен» 30шт. («Дон» 30шт.).


Станция III ТВ 2х2,5/0,75 «Зона» (каналы 6-12).
Производство фирмы TESLA.
Номинальная мощность 5 кВт;
Длинна по фронту 3100 мм.
С 1967г. до конца 70-х годов поставлено около 180 станций.
Станция III ТВ-5 «Зона II» (каналы 6-12).
Производство фирмы TESLA.
Номинальная мощность 5 кВт;
Нестабильность несущих частот за месяц -+150 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 42 дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее 60  дБ;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 25 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока:
длина по фронту 2800 мм.
глубина 1290 мм.
высота 2000 мм.
Поставлено более 220шт.


Станция АТРС 5/0,5 кВт (каналы 1-12).
Частотный диапазон работы I,II или III ТВ;
Номинальная мощность 5 кВт;
Нестабильность несущих частот за 6 месяцев -+100 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 42 дБ;
Отношение мощностей Риз/Рзв 10:1;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 20 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока:
длина по фронту 3020 мм.
глубина 800 мм.
высота 2300.
Масса моноблока 2100 кг.


Станция «Ладога» ТВ-25/2,5 –IV-V.
Номинальная мощность 25 кВт;
Нестабильность несущих частот за месяц -+500 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 40 дБ;
Номинальная мощность звука  2,5 кВт;
Отношение сигнал-ЧМ шум, не менее 60  дБ;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 125 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока:
длина по фронту 6000 мм.
глубина 1000 мм.
высота 2000 мм.


Станция «Ильмень» (каналы 21-41).
Номинальная мощность в режимах:
рабочем 20 кВт;
аварийном 10 кВт;
Нестабильность несущих частот за месяц -+150 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 42 дБ;
Номинальная мощность звука в режимах:
рабочем 2 кВт;
аварийном 1 кВт;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более 120 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока:
длина по фронту 8210 мм.
глубина 1870 мм.
высота 2174 мм.


Станция IV-V TV 20/4D TESLA (каналы 21-39).
Номинальная мощность в режимах:
рабочем 20 кВт;
аварийном 10 кВт;
Нестабильность несущих частот за месяц -+100 Гц;
Отношение сигнал-помеха, не менее 44 дБ;
Номинальная мощность звука в режимах:
рабочем 2 кВт;
аварийном 1 кВт;
Мощность, потребления при передаче в режиме уровня гашения, не более, в режимах:
рабочем  125 кВт;
аварийном при испытаниях неисправного клистрона 185 кВт;
Габаритные размеры одного моноблока:
длина по фронту 5580 мм.
глубина 1550 мм.
высота 2000 мм.


(В.К. Иванов «Оборудование радиотелевизионных передаючих станций»)


ОВЧ ЧМ Радиостанция «Дождь-2».
Диапазон частот 66-73 МГц;
Колебательная мощность каждой программы на входе антенно-фидерной системы, не менее:
При работе двух передатчиков на сложение 4 кВт;
При работе одного передатчика непосредственно на УВЧ фильтр 2 кВт;
Полоса модулирующих частот 30-15000 Гц;
Девиация частоты каждого передатчика, соответствующая 100%-ному уровню модуляции -+50 кГц.
Параметры двухпрограммной антенны:
Высота 25 м.
Полоса частот 66-73 МГц;
Коэффициент усиления на средней частоте рабочего диапазона 7 дБ;
Уменьшение коэффициента усиления на краях диапазона 0,5 дБ.
На большинстве РТПС остались только нижние три из шести этажей антенны.
Типовая четырехпрограммная антенна состоит из восьми этажей, конструктивно выполненных в виде двух идентичных половин, каждая из которых рассчитана на одновременную работу с двумя передатчиками.
Параметры четырехпрограммной антенны:
Коэффициент усиления по мощности 4,8 дБ;
Мощность каждого передатчика 4 кВт;
Неравномерность горизонтальной характеристики излучения в рабочей полосе частот -+2-3 дБ;
Разнос частот, необходимый для развязки между половинами антенны 0,78 МГц.
Сигналы с двух половин антенны при работе на одну программу суммируются с помощью выходного трансформатора. В этом случае коэффициент усиления антенны 7,8 дБ.


Коэффициент усиления типовых антенн РТПС.
1-2 каналы:
АТРС, «Якорь» (5 кВт)-7,8 дБ;
«Ураган» (50 и 25 кВт)-9,8 дБ;
3-5 каналы:
АТРС, «Якорь» (5 кВт)-9,8 дБ;
«Ураган» (50 и 25 кВт)-11,5 дБ;
6-12 каналы:
«Зона-2» (5 кВт)-10 дБ (8-эт.) и 11,5 дБ (12-эт);
«Лен», «Дон» (50 и 25 кВт)-11,5 дБ;
Дециметровый диапазон:
«Ладога», «Ильмень», TESLA (25 и 20 кВт)-14,8 дБ.
(М.Г. Локшин «Сети телевизионного и звукового ОВЧ ЧМ вещания»).

Відсутній зритель

  • Трохи більше ніж новачок
  • **
  • Подяки
  • -Надані: 27
  • -Отримані: 22
  • Повідомлень: 58
  • Репутація: +28/-0
Телевизионные передатчики
« Відповісти #2 : Липень 15, 2011, 00:17:05 »
Основные технические характеристики РПТДА.
Диапазон частот канала приема (один из ТВК) 48,5-100; 174-230 или 470-638 МГц.
Диапазон частот канала передачи (один из ТВК) 470-638 МГц.
Промежуточные частоты для сигналов:
изображения 38 МГц;
звукового сопровождения 31,5 МГц.
Собственная нестабильность частоты, не более -+350 Гц.
Номинальная мощность по каналу изображения 100 Вт.
Чувствительность, не более 100 мкВ.
Коэффициент усиления приемных антенн относительно полуволнового вибратора, не менее:
 (48,5-100 МГц) 8 дБ;
 (174-230 МГц) 11 дБ;
 (470-638 МГц) 13 дБ.
Коэффициент усиления передающих антенн относительно полуволнового вибратора, не менее с диаграммами в градусах:
 круговой 5,5дБ;
 направленной с углом раствора (150) 7,5 дБ;
 направленный с углом раствора (65) 9,5 дБ.
Потребляемая мощность, не более 1,8 кВт.
Габаритные размеры:
 длина по фронту 1415 мм;
 глубина 608 мм;
 высота 1900 мм.
Масса 350 кг.  

Відсутній mihaylin

  • Досвідчений
  • ****
  • Подяки
  • -Надані: 2
  • -Отримані: 46
  • Повідомлень: 380
  • Репутація: +68/-6
Телевизионные передатчики
« Відповісти #3 : Травень 24, 2012, 01:18:11 »
Зачем нужна профилактика

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Телевизионные передатчики
« Відповісти #4 : Липень 15, 2012, 19:05:39 »


TXVP5000 (например Интер Одесса)


TECHNICAL SPECIFICATIONS

RF SECTION
Frequency range   170 - 230 Mhz
Vision/Sound power ratio   10/1 single sound
Out stage technology   Solid state MOSFET
Vision/Sound amp.   Separated
Output power   5kW synch. peak video +
    0,5kW audio car. synch. peak
Output power control   Automatic or manual (switch-selected)
Output frequency stability   2,5ppm (option 0,25ppm)
Local oscillator   PLL-controlled with TCXO for reference
I.M.D.   < -80dB (with IF Pre-corrector)
Spurious and harmonic level   According to CCIR rec. or OIRT
RF Output impedance   50W
RF Output connector   EIA 1+5/8"
Intermediate frequency   38.9 or 45.75MHz on request
   
SOUND SECTION
Input level   1Vpp (adj.)
Input impedance   600W Balanced
Input connector   Twinax
Pre-emphasis   50ms
Frequency response   30Hz - 15kHz, +0.5dB
Total harmonic distortion   < -0.5%
FM signal-to-noise ratio   > -68dB
(referred to +50kHz dev, f=400Hz)   > -60dB (unweighted)
   
VIDEO SECTION
Input level   1Vpp
Input impedance   75W
Return loss   26dB
Differential gain   < 5%
Differential phase   < 5°
Group delay   +40ns
Input connector   BNC Female
Sideband spectrum response   According to the standard
Amplitude frequency response   According to the standard
   
GENERAL
Power supply   400Vac, 3Ph+N, +10%, 50/60Hz
    (other on request)
Cabinet   Rack 19"-36U
Ambient temperature   -5° to +45°C
Humidity   20% - 90%
Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Телевизионные передатчики
« Відповісти #5 : Липень 15, 2012, 19:16:59 »
Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Valden75

  • Гість
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #6 : Червень 01, 2013, 12:02:12 »
Расскажу о передатчике "Якорь".
так вот, во Владимирской области такой установлен для передачи канала "Россия1" (причем установили его еще при вводе в строй ретранслятора в году эдак 1975-77 примерно) до сих пор работает.
Качество сигнала ужасное, по сравнению с Первым каналом (передатчик которого недавно заменили)
сигнал "России 1" нормально распространяется на расстояние 20-30км от силы, и еле еле покрывает сам город

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #7 : Листопад 08, 2013, 10:09:30 »
Цитувати
Основные технические характеристики РПТДА.
Коэффициент усиления передающих антенн относительно полуволнового вибратора, не менее с диаграммами в градусах:
 круговой 5,5дБ;
 направленной с углом раствора (150) 7,5 дБ;
 направленный с углом раствора (65) 9,5 дБ.
у меня 6-ти ярусная выходит около 4,15 метра. У кого нибудь есть более точные данные?
« Останнє редагування: Листопад 08, 2013, 13:20:27 від admin »
Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній зритель

  • Трохи більше ніж новачок
  • **
  • Подяки
  • -Надані: 27
  • -Отримані: 22
  • Повідомлень: 58
  • Репутація: +28/-0
АФС
« Відповісти #8 : Січень 14, 2014, 22:21:35 »
Параметры выпускавшихся турникетных антенн
Турникет; Радиоканал; Р, кВт; Ку относительно изотропного излучателя, дБи; Число этажей; Неравномерность ДН в горизонтальной плоскости, дБ; Ширина ДН в вертикальной плоскости; Высота, м; Диаметр несущей трубы, мм.
Одиночный; 1; 15; 3,2; 3; 3; …; 16; 360.
Сдвоенный; 1,2; 15; 3,6; 2; 3; 70; 12; 325.
Ж-образный; 1,2; 5; 5; 2; 3; 70; 14,4; 325.
Ж-образный; 3; 5; 5,6; 3; 3; 50; 12; 270.
Ж-образный; 4,5; 5; 7,2; 4; 3; 40; 12; 240.
Ж-образный; 3-5; 15; 5,6; 3; 3; 50; 12; 240.
Ж-образный; 3-5; 5; 7,2; 4; 3; 40; 17,1; 270.
Ж-образный; 6-12; 5; 11,2; 6; 3; 20; 13,3; 240.

Основные параметры панельных антенн
Радиоканал; Р, кВт; Тип вибратора; Ку относительно изотропного излучателя, дБи; Число этажей; Неравномерность ДН в горизонтальной плоскости, дБ; Ширина ДН по вертикали; Угол наклона ДН; Высота, м; Сечение призмы, м.
1,2; 5; Полуволновой; 10; 10; 3; 14; 1; 26; 2,5х2,5.
1,2; 50; Полуволновой; 12; 16; 3; 10; 1; 42; 2,5х2,5.
3-5; 5; Полуволновой; 8; 6; 3; 15; 1; 12; 1,75х1,75.
3-5; 5; Волновой; 12; 18; 3; 8; 1; 30; 2,5х2,5.
3-5; 50; Полуволновой; 14; 24; 3; 6; 1; 40; 2,5х2,5.
6-12; 5; Волновой; 10; 16; 1,5; 10; 1; 12; 1,75х1,75.
6-12; 5; Волновой; 14; 24; 3; 6; 1; 18; 2,5х2,5.
6-12; 50; Волновой; 14; 24; 3; 6; 1; 18; 2,5х2,5.
ЧМ; 8; Полуволновой; 10; 8; 2…3; 10; 1; 25; 2,5х2,5.

Основные параметры антенн с радиальными вибраторами
Радиоканал; Ку, дБи; Число этажей; Диаметр, м; Высота, м; Неравномерность по горизонтали, дБ.
1,2; 10; 13; 4; 30; 2.
3-5; 10; 13; 2,6; 20; 2.
6-12; 12; 17; 1,72; 12; 2.
ЧМ; 10; 12; 3; 26; 2.

Главные фидеры имеют при длине 100 м. на частоте 100 МГц, затухание, дБ:
70/20-0,55;
110/32-0,4;
160/45-0,28;
200/55-0,2;
HF75-78-0,34;
HF75-120-0,22.

(Источник: Зубарев Ю.Б. Телевизионная техника)

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #9 : Січень 15, 2014, 11:21:08 »
Я решил заскриншотить, всё таки читается более удобнее

Панельные антенны в СССР




Турникетные антенны в СССР



Передатчики и ретрансляторы



Типовые кабеля и их затухания


и бонус - параметры спутников СССР


А вобще книга интересная, там про антенны коллективного приёма есть, про аппаратуру формирования тв сигнала, ass1995 найдёт себе таблицы частот мира
залил копию на Скайдрайв
https://skydrive.live.com/?cid=233c6da782e98ca3#cid=233C6DA782E98CA3&id=233C6DA782E98CA3%215302
« Останнє редагування: Січень 15, 2014, 11:22:53 від admin »
Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній border

  • Експерт
  • ******
  • Подяки
  • -Надані: 0
  • -Отримані: 618
  • Повідомлень: 892
  • Репутація: +629/-9
  • Розташування: Краматорськ
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #10 : Березень 27, 2015, 11:35:12 »
Укладено угоду про отримання передавачів з Литви

Показати вміст
Керівництво Концерну РРТ 26 березня 2015 року підписало угоду щодо отримання сучасних аналогових телевізійних передавачів від Lietuvos radijo ir televizijos centro.
Концерн РРТ висловлює особливу вдячність литовським колегам за надання передавачів, які будуть використовуватись для більш широкого охоплення території Сходу України мовленням вітчизняних телевізійних каналів.
Така співпраця дозволяє більш повною мірою забезпечувати реалізацію державної політики в сфері захисту інформаційного простору України.
Показати вміст

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #11 : Березень 27, 2015, 11:43:51 »
Оффтоп. Уз попросила Литву подарить ей старые Эр, которые электрички, так как Литва после модернизации их заменила на новые.

Отправлено из tapatalk

Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній Ігор

  • Глобальний модератор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 1023
  • -Отримані: 653
  • Повідомлень: 5852
  • Репутація: +825/-8
  • Розташування: Синява
    • Зорі
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #12 : Березень 27, 2015, 12:19:58 »
Бо свої вже добили, одну підкрасили, інші їздять убиті.

Відсутній admin

  • Адміністратор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 3795
  • -Отримані: 3677
  • Повідомлень: 18672
  • Репутація: +4004/-159
  • Розташування: Brescia (BS), Italy
  • Software Engineer
    • укртвр
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #13 : Березень 27, 2015, 12:34:11 »
Це не для київської області. У Литви зазвичай 4 вагони у складі.

Отправлено из tapatalk

Русские своих не бросают. А кого бросили, те не свои.
Своих детей не буду обучать русскому языку: ведь либо будет грусть от безысходности, либо разрушения от построения русского мира

Відсутній Ігор

  • Глобальний модератор
  • Профі
  • *****
  • Подяки
  • -Надані: 1023
  • -Отримані: 653
  • Повідомлень: 5852
  • Репутація: +825/-8
  • Розташування: Синява
    • Зорі
Re: Телевизионные передатчики
« Відповісти #14 : Березень 27, 2015, 14:43:36 »
Мало :-D

Надіслано з Таpatalk