Виберіть стиль:

Автор Тема: UA:Перший, 1-ий Національний ака УТ-1 (НТКУ) [аналог/супутник]  (Прочитано 86605 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Відсутній GMB

  • Профі
  • *******
  • Подяки
  • -Надані: 1138
  • -Отримані: 889
  • Повідомлень: 4899
  • Репутація: +963/-60
  • Розташування: Краматорськ
а когда началась снова такая хрень на Першому в новостях, как перевод в новостях русскоязычной прямой речи на украинский?
записи з ТБ: http://www.youtube.com/user/Serery
                         http://www.dailymotion.com/serery
записи з радіо: http://soundcloud.com/gmb_krm

Відсутній vital-fm

  • Профі
  • *******
  • Подяки
  • -Надані: 431
  • -Отримані: 583
  • Повідомлень: 3788
  • Репутація: +637/-8
  • Розташування: Файне місто Тернопіль
А  чи не з 02 квітня.
Ще варіант десь після трансляцій олімпійських ігор.

Відсутній GMB

  • Профі
  • *******
  • Подяки
  • -Надані: 1138
  • -Отримані: 889
  • Повідомлень: 4899
  • Репутація: +963/-60
  • Розташування: Краматорськ
Так при чем - как-то частично. Может берут региональные сюжеты с филий, а на них кто-то так дублирует?
записи з ТБ: http://www.youtube.com/user/Serery
                         http://www.dailymotion.com/serery
записи з радіо: http://soundcloud.com/gmb_krm

Відсутній RomHol

  • Досвідчений
  • ****
  • Подяки
  • -Надані: 724
  • -Отримані: 233
  • Повідомлень: 445
  • Репутація: +235/-0
На Українському радіо та обласному радіо Харківської філії НСТУ помітив дублювання з російської  з 9 квітня. До того ж, на УР стало більше подач прямих мов на інших мовах (англійська, німецька та інших) та їх дублювання.