Ятрань (Умань)

[MrMaxx]

Сьогодні відзначається 10-та річниця так званого "Одеського шашлику" у Будинку профспілок.
Це день, який показав, що ми не хочемо до фашистської росії, а хочемо жити у вільній Україні.

[Roman3101]

Отар Довженко: Теза, що припинення телемарафону спричинить хаос, демонструє страхи влади перед вільними медіа

Травень 03, 2024, 14:29:40
https://detector.media/infospace/article/226315/2024-05-03-otar-dovzhenko-teza-shcho-prypynennya-telemarafonu-sprychynyt-khaos-demonstruie-strakhy-vlady-pered-vilnymy-media/

[Roman3101]

Світлана Остапа: Подальша співпраця у телемарафоні потребує документу, який чітко регламентує порядок ухвалення рішень і відповідальність за них

Травень 03, 2024, 17:55:20
https://stv.detector.media/suspilna-korporatsiya/read/8327/2024-05-03-svitlana-ostapa-podalsha-spivpratsya-u-telemarafoni-potrebuie-dokumentu-yakyy-chitko-reglamentuie-poryadok-ukhvalennya-rishen-i-vidpovidalnist-za-nykh/

[TV-Ukr]

Прочитав. Хоч я й не проти феминітивів у тексті, але не можу ніяк звикнути до слова "членкиня". Бо одразу уявляю транссексуала, що перетворився з жінки в "чоловіка". З відомих причин, 100%-м чоловіком він все одно не стане, бо те, що через операцію йому формують нижче пояса, має лише косметичний вигляд і не працює як треба. Отже це не чоловік на 100%, а членкиня... Ось такі у мене асоціації з цим словом. 🤔

Ще місяць тому мені стало цікаво, наскільки поширені фемінітиви в українському дубляжі, оскільки тоді на ICTV2 почали показувати серіал "Люцифер", у якому часто можна було почути фемінітиви. Але на жаль, таке було лише в 1 сезоні, тоді як в наступних сезонах вже не було фемінітивів, через що дивитись серіал було вже не настільки цікаво(

А щодо самого дубляжу, то майже 2 тижні тому намагались знову розглянути сумнозвісний закон про застосування англійської мови: https://interfax.com.ua/news/general/982505.html