Кажу: може! У мене колись на селі схожа фігня була. Поки Польща не вимкнула аналог я міг приймати на 10 ТВК Інтер (Броди) зі звуком TVP1 (здається Zamość, Tarnawatka). Це при тому, що сигнал з Польщі йшов у вертикальній поляризації.
Для передачі аналогового телевізійного каналу в ефір потрібно по-суті два передавачі. Перший передає зображення, другий - на частоті +6.5 МГц, від несучої зображення, передає звук. Якщо не помиляюся звук завжди передається з меншою потужністю. Ровеньки від Шахтарська віддалені на 69 км., а Волноваха на 84. Щоб отримати в телевізорі зображення з Волновахи, а звук з Ровеньків достатньо, щоб звукова несуча 1+1 (в точці прийому) була слабшою ніж та, що передається з іншого передавача в Ровеньках. А телевізору вже пофіг з одного пердавача по кабелю прийшли несучі звуку і зображення чи з різних — є сигнал — він декодує і щось видає на екран, а щось в гучномовець.
Можна спробувати використати вузькоспрямовану антену чи поставити антену за якоюсь перешкодою, яка закриватиме Ровеньки. А краще було б перемістити Плюси на іншу частоту, запустивши на 41 ТВК якийсь генератор шумів.