Новий канал [DVB-T2/супутник]

Автор Zheka, Червень 11, 2012, 10:58:34

Попередня тема - Наступна тема

Qolo

#60
одесский ОНТ сейчас показывает сериал "Друзья" в украинском переводе "Нового"  :-)

http://tvd.at.ua/index/ont/0-116

вот интересно, а догадывается ли о таком пиратстве сам "Новый" ?
  •  

Ігор

В Кагарлику показували Файна Юкрайна прямо з логотипом Нового.
  •  

autorun

На новому каналі в IPTV(бо цифра і аналог не працювали, так як профілактика в Полтаві) в обід таке було https://www.youtube.com/watch?v=vfmwZnt0PVs
RADIO - ❤
  •  

GMB

у них постоянно такая настроечная таблица. Написано вторник, скорее всего, из-за того, что у них профилактика по вторникам обычно.
http://youtu.be/9iNdha09D3o
записи з ТБ: http://www.youtube.com/user/Serery
                         http://www.dailymotion.com/serery
записи з радіо: http://soundcloud.com/gmb_krm
  •  

mikhail

  •  

GMB

записи з ТБ: http://www.youtube.com/user/Serery
                         http://www.dailymotion.com/serery
записи з радіо: http://soundcloud.com/gmb_krm
  •  

pavlo_r

Та годі! Tuesday -- Thursday. Понавигадували назви, сам постійно плутаю :)
  •  

ass1995

Цитата: Qolo від Серпень 19, 2014, 18:49:47
одесский ОНТ сейчас показывает сериал "Друзья" в украинском переводе "Нового"  :-)

http://tvd.at.ua/index/ont/0-116
А этот перевод не "1+1" случайно? На сколько я помню, по "1+1" сериал "Друзья" показывали гораздо раньше, чем по "Новому".
  •  

FMDX

Цитата: pavlo_r від Вересень 08, 2014, 19:40:13
Та годі! Tuesday -- Thursday. Понавигадували назви, сам постійно плутаю :)
Ми тут майже усі такі, поплутані з цими двома днями (і я теж постійно...) :wink: :laugh: Ні щоб як у нас -- чітко і зрозуміло: понеділок, вівторок, середа...   :-)
  •  

pavlo_r

#69
FMDX, українська мова найзрозуміліша в світі:
коса заплетена і коса траву не косить;
заплачу з горя і заплачу за проїзд;
моя мати і мати гроші;
замок у дверях і Підгорецький замок;
хотілось плакати і на стіні висіли плакати;
брати приклад і мої брати.
Так можна продовжувати довго, але ви праві — в українській мові все куди простіше чим в англійській. :lol: І спробуй здогадатися яке значення з поміж цих омонімів вибере Google Translate при перекладі. От і доводиться зубрити англійську :)
  •  

Don_Andrey

Новый в Т2 щекочет нервы. В левом нижнем угле небольшая вертикальная полоска-артефакт которая выглядит в аккурат как царапина на tft экране.
Объективная реальность - это иллюзия, вызванная отсутствием алкоголя в крови.
  •  


Don_Andrey

Сто лет в обед.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Объективная реальность - это иллюзия, вызванная отсутствием алкоголя в крови.
  •  

LIBERAL

  •  

Ігор

А це така велика проблема? Думаю, що скоро і його переведуть.

Надіслано від мого GT-S7262, використовуючи Tapatalk

  •