Я вважаю так.
Там видно хотіли підкреслити, що ЗМІ саме з Чернівців. Тому назвали Ч (або Че) - було ж таке у Запоріжжі (З) і є у Чернігові (ЧеLine).
Англійською Ч пишеться як Ch. А зважаючи на те, що цифру 4 часто використовують як букву Ч (привіт 1337!), назвали C4.