То, что сейчас демонстрируют на "НТН", озвучкой назвать в принципе нельзя. В моём пониманиии, нормальная озвучка - это когда полностью убирают речь оригинаала, при этом никак не затрагивают музыку. Тут же - постоянные скачки громкости между участками, где нет речи и где она есть.