Можливо, тут на форумі є люди, які знаються в міжнародних каналах, точніше в технічних аспектах мовлення таких каналів.
Цікавлять декілька аспектів, пов'язаних з цими каналами.
Наприклад, візьмемо канал Євроспорт. Він сам є французьким, судячи з Вікіпедії. Але існує версія, яка має російськомовну рекламу (причому повністю весь відеоряд на рекламі російськомовний). Також в ютубі знаходив польську рекламу на Євроспорті (повністю все польською і для польського ринку).
Так от, де ці версії каналу формуються? Чи всі версії (під Польщу, під Німеччину і т. п.) каналу формуються у Франції, і там же вставляють польську чи німецьку рекламу? Чи польська (німецька і т. п.) версії каналу формуються вже у відповідних країнах (наприклад, у Польщі), де беруть з супутника оригінал, і врізають польську рекламу, і потім назад на супутник?
Аналогічно інші канали.
Окремо цікавить канал Парамаунт Юкрейн, який має нашу ліцензію - він формується десь в Америці або Європі, чи все ж в Києві? Якщо в Києві - то там ловлять сигнал каналу з Америки або Європи і врізають туди рекламу/ місцеві передачі? Чи просто беруть вже готові фільми з Америки, на які мають права, і самі вже пускають їх в ефір у відповідний час (як той же СТБ або Новий)?