Про результати позапланової виїзної перевірки
ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл.
(НР № 00051-п від 25.04.2013)
До Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення (далі – Національна рада) надійшли звернення ГО «Аратта-Одеса» (вх. № 24/32 від 23.01.2018), гр. Полякова Ю.К., переслане Міністерством інформаційної політики України (вх. № 15а/44 від 19.01.2018) та Державним комітетом телебачення і радіомовлення України (вх. № 15а/56 від 24.01.2018), щодо ретрансляції ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., іноземних програм: - «ТНТ», щодо якої Національною радою прийнято рішення, що зміст не відповідає вимогам законодавства України і яка не входить до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України; - «СТС», «Русский роман», які не входять до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, що є ознакою порушення вимог частини другої статті 42 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» (Суб'єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення).
Крім того, до Національної ради надійшло звернення ТОВ «БАЛІНФОРМКОМПАНІЯ» (вх. № 24/112 від 27.02.2018) з наріканням на відключення 26.02.2018 провайдером програмної послуги ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., програми ТОВ «БАЛІНФОРМКОМПАНІЯ», що входить до Переліку програм, які є обов`язковими для включення до складу універсальної програмної послуги в м. Балті Одеської області (затверджено рішенням Національної ради від 07.06.2017 № 948 і передбачено умовами діючої ліцензії НР № 00051-п від
2
25.04.2013), що є ознакою порушення вимог частини дев`ятої статті 39 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» (Провайдер зобов'язаний забезпечити усім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги) та пункту 2.3 розділу ІІ Положення про порядок видачі ліцензії провайдера програмної послуги, затвердженого рішенням Національної ради від 28.12.2011 № 2979, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02.03.2012 за № 351/20664 (із змінами, далі – Положення) (Провайдер програмної послуги зобов'язаний виконувати умови ліцензії).
У зв'язку з цим на засіданні Національної ради 01.03.2018 рішенням № 296 було призначено позапланову виїзну перевірку ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл.
На виконання наказу голови Національної ради № 5а/111 від 07.03.2018 було проведено позапланову виїзну перевірку ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., за результатами якої складено Акт № 110 від 27.03.2018.
У ході перевірки на підставі моніторингу від 27.03.2018 ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., зафіксовано порушення: частини дев'ятої статті 39 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», оскільки універсальна програмна послуга, затверджена рішенням Національної ради від 07.06.2017 № 948, ретранслюється не в повному обсязі, оскільки відсутні 4 програми: ПАТ «НСТУ» («UA:КРИМ»), «КП «ТК «Котовське ефірне телебачення», ПАТ «Інформаційне Агентство «Репортер», ТОВ «ТРК ОНЮА «Академія»;
пункту 2.3 розділу ІІ Положення, оскільки зменшено загальну кількість програм для ретрансляції: за ліц. – 49 (вітч. – 35), факт. – 41 (вітч. – 41). Під час здійснення перевірки зафіксовано, що іноземні програми, які не входять до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, відсутні. Програма ТОВ «БАЛІНФОРМКОМПАНІЯ» транслюється у складі універсальної програмної послуги ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл.
Розглянувши Акт № 110 від 27.03.2018 позапланової виїзної перевірки ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись пунктом 2.3 розділу ІІ Положення, частиною дев'ятою статті 39, частиною другою статті 42, частиною першою статті 70, частинами першою, третьою, п'ятою, шостою статті 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74, частинами першою, другою статті 75 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», статтею 13 та частиною другою статті 24 Закону України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», Національна рада
вирішила:
1. Визнати порушення ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., частини дев'ятої статті 39 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» та пункту 2.3 розділу ІІ Положення.
3
2. ТОВ «ТРК «ПРИМОР'Я», м. Балта Одеської обл., НР № 00051-п від 25.04.2013, оголосити попередження.
Останні повідомлення