Цитата: sanyo від Березень 11, 2018, 18:31:14
Интересно где журналист детектормедиа набралась таких слов? -заступниця, директорка,продюсерка ,звукорежисерка ...
Это ФЕМИНИТИВЫ - новый тренд в укр. языке - продавчиня, акторка, директорка, даже місткиня (от мистець).
Влияние западнославянских языков (например, в чешском, словацком этого полно). По сути, это было в языке до советской русификации, просто потом, когда в совке с русским сближали как могли, всё подряд, это, как и многое другое, выбросили из раздела морфологии. Наряду с этим кириллицу навязали в Бессарабии, ввели её в тюркские языки (казахам, узбекам, татарам и др.). Прибалтов не успели русифицировать, времени мало прошло в историческом плане после аннексии, ну или те просто сами не дали испохабить свои языки.