Цитата: "drozd1997" post=5472а ещё шансон в блатняк
что не портить хорошее слово
Ой не кажи! Стырили у французов такое красивое слово и припаяли к нему зековский блатняк. Ваще убой!
Кстати, а куда французы смотрят? Называть укр. продукцию словами "Шампанское", "Бургундское" и прочие "спагетти" - это запретили. А здесь у них такое слово красивое "сердечное" стырили и присвоили ему ярлык ну вовсе анти-душевного романса. Почему они права свои на слово не заявляют?