и в догонку
Борцов за соблюдение авторских прав постигла участь Титаника
Отечественной судебной системой узаконена пиратская медиа-схема. Теперь операторам кабельного телевидения в Украине разрешено не соблюдать авторские права при трансляции в кабельных сетях шедевров мирового кино, которые идут в пакете «ВИП Кино» от НТВ. Например, того же «Титаника» Джеймса Кэмерона. Достаточно вместо лицензионных договоров с правообладателями заключить договор доверенности с коммерческим агентом НТВ – украинским ООО «РТГ». Парадокс, но операторов, которые не желают нарушать авторские права, «РТГ» принуждает нарушить закон многомиллионными штрафами.
Не верите сказанному выше? Вот конкретный пример. Оператор кабельного телевидения ООО «Информационные Технологии» узнал от «Ассоциации по управлению аудиовизуальными правами «АРМА-Украина» потрясающую новость: у НТВ и его украинского коммерческого агента ООО «РТГ», оказывается, нет так называемых «очищенных» для Украины авторских прав на пакет «ВИП Кино». После этого оператор захотел отказаться от сотрудничества с ООО «РТГ», но оказалось, что это совсем непросто.
Для справки. Термин «очищенная продукция» применяется в обиходе и означает разрешение использовать авторское (музыкальное, кино и прочее) произведение, полученное пользователем непосредственно от автора, правопреемника автора либо от организации по управлению имущественными правами, полномочной дать такое разрешение с указанием территории, на которую оно будет распространять свое действие. В Украине активно работает Союз объединений граждан «Ассоциация по управлению аудиовизуальными правами «АРМА-Украина». Она имеет официальный статус организации по коллективному управлению авторскими правами и досконально проверила факт отсутствия очистки на территории Украины для фильмов, транслирующихся в пакете «ВИП Кино».
ООО «ИТ» начало в суде процесс о признании недействительным договора доверенности с ООО «РТГ», по которому распространялись эти каналы. Дело в том, что коммерчески использовать указанный контент в Украине противозаконно и является нарушением авторских и лицензионных прав. Признать этот договор недействительным ООО «ИТ» пыталось через суд и раньше, так как этот контент не прошел адаптацию в Украине, но результатом борьбы за соблюдение закона стало наложение на предприятие миллионных штрафов за неисполнение сделки по показу пиратского контента тем же судом по инициативе ООО «РТГ».
Кроме того, даже если забыть о существовании лицензионных договоров, которые предназначены для передачи авторских прав, то нельзя закрыть глаза на другое: договором доверенности в Украине разрешается доверять только правомерные действия. А в данном случае они таковыми не являются и фактически ООО «РТГ» доверяет операторам распространять пиратскую продукцию.
Несмотря на такие очевидные аргументы, Хозяйственный суд г. Киева никак не желает признавать этот договор доверенности недействительным. Что это означает? То, что суд фактически разрешает НТВ и «РТГ» пиратствовать!
Только вдумайтесь: по версии украинской судебной системы ООО «РТГ» не осуществляет распространение пиратской продукции, т.е. контента, на который у него нет прав, а «великодушно» предоставляет возможность делать это операторам кабельного телевидения в Украине, в том числе и ООО «ИТ». Теперь всем операторам, которые сотрудничают с ООО «РТГ», можно транслировать пиратский контент по кабельному телевидению на основании договоров доверенности.
И тут же возникает двойная ловушка: если оператор, основываясь на договоре доверенности, будет показывать пакет «ВИП Кино», то он нарушит авторские права. А если оператор откажется нарушать закон и транслировать пакет, попробует расторгнуть договор с ООО «РТГ» – тогда наш украинский суд заставит его платить миллионные штрафы ООО «РТГ» за неисполнение договора, как это случилось с ООО «ИТ».
Таким образом, наивное доверие украинских операторов к ООО «РТГ» и «НТВ-Плюс» подвергает этих операторов колоссальному риску: международные организации по контролю за соблюдением авторских прав могут взгреть их по полной программе. Достанется и Украине в целом, как стране, которая, несмотря на обещания исправиться, продолжает пиратствовать в телепространстве. Но при этом не зарабатывает на этом пиратстве ни цента – благотворительностью занимается. Ей просто «доверили» распространять пиратскую телепродукцию за 10% от дохода реальных «пиратов». В то же время посредник, ООО «РТГ» получает сверхприбыли и умывает руки – он не несет никакой ответственности и не подпадает ни под какие санкции. Как-то несправедливо получается...
Удивляет, что вся эта ситуация складывается благодаря судебной системе. Причем представителей Фемиды не смутило даже то, что договор доверенности вообще не применяется в хозяйственном праве Украины для передачи прав и коммерческого распространения телевизионного контента. Другими словами, в решении суда об отказе в признании договора доверенности недействительным тема авторских прав осталась не затронута ВООБЩЕ.
Скорее всего, именно поэтому в решении отсутствует и оценка новых документов ООО «АРМА-Украина», благодаря которым и стало возможным рассмотрение дела в суде.
Фактически украинский суд разрешил крутить «Титаник» и другие лучшие мировые киноленты в украинских кабельных сетях без отчислений правообладателям, без лицензионных договоров, без соблюдения норм украинского законодательства, а только по договору доверенности с ООО «РТГ». И в очередной раз сыграл роль айсберга для корабля правообладателей.
Можно констатировать, что в правовом поле Украины возник парадокс: суды не дают признать недействительными договора доверенности с кабельными операторами, принуждая штрафами ежедневно крутить в эфире пиратскую продукцию. Учитывая, что операторов, которые заключили подобные договора с ООО «РТГ», в Украине более двадцати, это означает следующее:
Во-первых: то, что миллионам наших граждан ежедневно показывают пиратскую продукцию.
Во-вторых: то, что НТВ и «РТГ», нарушая закон, зарабатывают миллионы, а законопослушные операторы, не зарабатывая ничего, платят миллионные штрафы только за попытку расторгнуть пиратские договора с НТВ – «РТГ».
В-третьих: а по сути самое главное, то, что Украина рискует попасть под санкции разозленных правообладателей, которые теряют миллиарды долларов.
Однако в конце прошлой недели сменился глава Верховного суда Украины. Возможно, избрание нового руководителя судебной власти Ярослава Романюка ознаменует и новое отношение судов к защите авторских прав. Неужели лед тронулся?
http://www.versii.com/news/279042/
Останні повідомлення