Цитата: UzUA108 від Серпень 31, 2020, 18:14:10
![:dash:](https://forum.ukrtvr.org/Smileys/default/dash.gif)
1) Хоча нова кольорова гама і жовто-синя, але все ж кольори вже надто яскраві, це дуже ріже око.
2)Перекладач тепер "розміщується" лівіше логотипу (раніше - навпаки). Однак, нащо той простір залишати порожнім весь час - маю на увазі, тепер довгий текст не влізає і вимушено звужується??? Не можна проблему рростору вирішити інакше - наприклад, зменшити розмір шрифту?Підсумок - ![:P](https://forum.ukrtvr.org/Smileys/default/tongue.gif)
Щодо гами, вони повинні зробити контраст між лого та титрами, хоча б мінімальний контраст, та погратися з тінями, аби картинка не зливалася під час анонсу репортеру (наприклад). Ну й хай зроблять всі кольори трошки приглушеними, а не такими яскравими.
Щодо шрифту, то хай вже в два рядки пишуть.
І так, перекладач все одно налазить.