То что передаёт сеть это, так сказать, дополнительное название.
Я помню в Донецке сеть Киевстара называлась "kyivstar / kyivstar donetsk", в Краматорске "kyivstar" и этой приписке через косую черту не было.
Некоторые телефоны отображаю то что зашито в СИМ (при замене СИМ на одном и том-же телефоне название менялось с "kyivstar" на "ua kyivstar"), другие передаваемые сетью приписки (типа "kyivstar donetsk"), есть те что отображают и то и другое.
Как-то так.